 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第6届东京国际礼品展in上海 正式开幕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
在此预祝贵公司事业蒸蒸日上，龙腾虎跃。 2012年8月2日（周四）10点， “第8届中国・上海国际礼品・家用品展展览会、第6届东京国际礼品展 in 上海”开幕式在上海世贸商城1楼隆重举行。从今天起，为期4天的中国华东地区第一大展将拉开序幕。 开展第一天，会场人潮涌动。对于日本企业来说，这里是与中国买家洽谈的最佳场所。 敬请到场感受现场的火热气氛吧。
在开幕式中，长宁区人民政府副区长、上海市经济和信息都市化产业处处长林艺、全国工商联礼品商会会长孙震进行了发言致辞。随后，代表主办方致辞的Business Guide-Sha,Inc.社、必极耐斯（上海）会展有限公司董事长兼总经理芳贺信享也发表了开幕致辞。 「各位来宾，大家好。我是日本商务向导社的代表芳賀信享。 在此展会开幕之际，我谨代表“东京国际礼品展in上海”向各位表示诚挚的问候。 今天，各位百忙之中能抽空莅临本展，我感到万分荣幸。在这里，我也非常感谢上海市政府、全国工商联合会礼品业商会孙会长、上海世贸商城有限公司田总经理以及各位给予的大力支持和帮助。 终于迎来了第6届 “东京国际礼品展in上海”的顺利开幕。在过去的3年当中，展会促成了许多商务合作，为众多日本中小企业提供了进入中国市场的良好契机。 本届“东京国际礼品展in上海”在世贸4楼展馆举办，共有约80家日本企业120个展会参展。在展会现场，展品琳琅满目，智能手机、数码音像产品是一大看点。世界最先进的技术融合着日本的高品质以及独有的创意设计理念，本届展会的许多日本展品都是初次现身中国上海。 其他，也有来自日本东北和岩手的名特产和传统工艺品、京都匠人精心制作的高品质商品等非常适合作为礼品的商品。请各位一定莅临4楼会场参观。 另外，本次展会期间，承蒙上海市中小企业发展服务中心的大力支持，本公司将在现场举办中日中小企业洽谈对接会。 今年是中日建交40周年，在此，我希望能够通过“东京国际礼品展in上海”为中日两国关系的发展贡献一己之力。谢谢各位！」 随后，由以下4位嘉宾进行了剪彩仪式。 ＝ 开幕式 ＝
>>> 『东京国际礼品展 in 上海 （日文网站）』请点击此处 >>> 『东京国际礼品展 in 上海 （中文网站）』请点击此处
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 纪念中日邦交正常化40周年商务商談会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今天14：00～16：00，在上海市中小企业发展服务中心的大力支持下，“东京国际礼品展in上海”举办了以参展商为对象的合作交流洽谈会。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【联系方式】 中国联系方式 必极耐斯（上海）会展有限公司 上海市長寧区延安西路2299号 上海世贸商城８楼Ｂ20室 邮编：200336 电话: 021-6236-1078（总机） 传真: 021-6236-1620 邮箱:bgshcn@businessnice.com（中文）/ bgcn@businessnice.com（日文） 官方网站: http://www.giftshow.cn/ 日本联系方式 Business Guide-Sha,Inc. 海外市场开拓部 东京都台东区雷门2-6-2礼品大厦 邮编：111-0034 电话: +81-3-3843-9851（直通） 传真: +81-3-3843-9850 邮箱:d-haga@giftshow.co.jp 官方网站: http://www.giftshow.co.jp |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
