衔接中日友好交流的礼品大集合！   牵引次时代的商谈型展会【第14届Gift Show in 上海2018】拉开帷幕！

明日12月17日（周一）起19日（周三）的3天，在上海世贸商城（shanghai mart）举办【第14届Gift Show in 上海】。会场内云集了日本和中国的传统工艺、礼品及促销品、健康美容产品、时尚潮流、室内家居用品等种类的中日两国企业共计76家，110个展位参加。 本次展会以【用礼品构建中日友好】为主题展开。正如本届所宣扬的主题一样，今年是中日两国恢复外交关系正常化的45周年纪念，对于两国人民来说是一个具有意义的年份。 而具有承接这一深刻含义载物的正是礼品。这一文化，中日两国具有异曲同工之妙。得到别人帮助时传递感谢之情，受到感谢的人则表达谦虚之意， 在众多场合下都可以深刻感受到相似的文化内涵。 会场内设立了【日本馆】，以传统工艺为首，具有强烈故事底蕴的品牌产品、与美容・健康相关的产品等能够提供给消费者新的生活方式提案的产品呈现给到场的专业买家和观众。 我司在日本国内举办东京国际礼品展已有47年历史，在这一行业摸爬滚打多年。为了将日本的礼品文化更好地传递给世界， 我们选择了文化背景相似的领国中国作为我们这一事业的另一个核心地区进行拓展。希望在这里构建交流之桥，开拓中日两国商务上更多的往来贸易。我们的展会正是秉承这样一个宗旨，帮助买家企业寻找到所需产品的一个交流平台，期待各位届时莅临观摩。

■ 特別企画

物产展@Gift Show in 上海

伴随着2020年东京奥运会&残奥会开幕的临近，日本再次受到了来自世界各国各地的关注。特别是，设计杂货、促销礼品、生活日用品、时尚时装、精美饰品、化妆品、美容家电、 和式点心以及土特产等涉及到人们日常生活有关的产品在海外观光客有很高的需求，十分人气。以此为背景，再加上本届展会正值岁末各大商场电商酬宾期间， 我们在这次Gift Show in 上海会展中准备举办【物产展】，面向具有购买需求的买家和观众，在现场进行日本人气产品的销售。务必前来观摩。

人气商品投票

每次，披露展商人气商品的固定节目【人气商品投票】。此块区域，由到场来宾就展出产品进行甄选消费者心目中的优质产品，以及填写问卷调查实施抽奖活动。中奖的来宾将获得株式会社木神赞助的日式餐桌套件。 此外，主办方组委会将根据来场观众的投票选出获奖展品予以颁奖。而除了一等奖之外，获奖观众还将获得由上海环球金融中心特别赞助的10周年纪念活动【ART AQUARIUM IN 上海 & NIGHT AQUARIUM】锦鳞・溢彩 ～凌空金鱼艺术展～以及展望台的套票一张，价值220元。（抽完为止） 活动详细信息请参照以下链接↓ http://artaquarium.jp/shanghai2018/#outline

■ 展会概要

名称 : 第14届Gift Show in 上海 第7届 上海国际礼品家居用品展览会 展期 : 2018年12月17日(周一)・18日(周二)・19日(周三) 场馆 : 上海世贸商城(Shanghai Mart) 上海市延安西路2299号 主办 : 必极耐斯（上海）会展有限公司/BUSINESS GUIDE-SHA,INC. 后援 : 驻上海日本国总领事馆/日本贸易振兴机构（JETRO）上海事务所/上海进出口商会/日中经济协会上海事务所/上海日本商工俱乐部/上海市外商投资协会/三井住友银行（中国）有限公司/株式会社北陆银行/上海市轻工业协会/上海百货商业行业协会/上海美容美发行业协会 参展公司数 : 76家，110个展位 来场观众 目标人数 : 10,000人(上届实际数据 8124人)

※到场观众请扫码二维码登录微信即可

■ 受瞩目展商

出展社名 : 新井商工会议所 展位号 : 033 日本的传统与次时代文化相融合的【骄傲日本新泻・妙高】，为帮助缓和现代人疲惫身心提出解决方案。展位也是以此为目的进行了特别设计。 使用具有高愈合效果的南国冲绳黑糖的东京堂黑糖馒头，外围口感松脆，内部柔软，一旦入口就会想染上瘾似的爱上这个味道。创业至今已有60余年的历史， 本次将磨练到的技艺在这次展会中向大家披露。 此外，象征日本次元文化的动漫艺术世界，本次邀请了具有独创性的卡通漫画插画家みのり向大家介绍日本作画艺术丰富的表达性。 本次展会看点在于，将此类单种技术通过展位的形式进行整合，将互相的产品优势整合起来， 从而像来场观众表达具有魅力的产品和服务。 参展企业代表一起欢迎各位届时的到来。 新井商工会议所所长 铃木阳一 先生

出展社名 : スターショップ＆ライン・萬祥・ナナプラス 展位号 : 019-20 上次参加了贵公司举办的东京国际礼品展，展会现场有很多来自包括中国在内的海外客商对我们的产品产生了浓厚的兴趣。以此为契机，我们通过参加此次Gift Show in 上海，希望打响开拓中国市场的第一枪。 【La terra】使用锗和黑色二氧化硅制成的饰品配件。 参考金额：44800日元（约合2700元） 【洗衣球】无需使用洗衣粉的洗衣球。节水、安心、清洁、便利的洗衣球。 参考金额：6000日元（约合370元） 【儿童美容口罩】1年内可重复多次使用的口罩。产品使用了对肌肤温柔的【IZUHARA织物】 参考金额：3500日元（约合220元） 以上产品均为，日本国内免税店销售的人气产品。 负责人：Nana Plus Coporation 猪股俊光　先生

出展社名 : 株式会社冈部洋食器制作所 展位号 : 016 我们公司从2014年起就开始计划在中国国内开展产品销售，期间已过了5年。其中， 参加了包括贵公司在内的各种各样的展位，也找到了一些中国国内的销售代理，也因为种种原因途中不得不和一些公司终止合作，但我们仍在不断的摸索。从而总结出， 开拓中国这样一个大市场，光靠一家销售代理是远远不够的。本次展会上，将同今年参加展会认识的合作伙伴一起，寻找更多能够与我们的经营理念相吻合， 同时也愿意和我们一起提升我们产品品牌力的潜在客户一起开拓中国市场而努力。 推荐产品：蔬菜切割器。如同铅笔削一样将蔬菜分别切割成不同的形状。切丝，切块等。 参考金额：128元 负责人：株式会社冈部洋食器制作所 代表取缔役 冈部高文 先生。

■ 参展商一览

日韩展区

展位号 公司名称 001-002 上海得而克文化传播有限公司 003-004 上海沪豪贸易有限公司 009 株式会社マルゼキ 麦珞祺（上海）贸易有限公司 010 宇人影业（上海）有限公司 011-12 カワイ株式会社 河合株式会社 013 膳養人生 014 洄瀾大漆 015 株式会社セラミック藍 CERAMIC AI CO.,LTD 016 株式会社岡部洋食器製作所 株式会社冈部洋食器制作所 017 上海颖栋商贸有限公司  018 中日商務文化情報交流新視点Marco 019-20 スターショップ＆ライン・萬祥・ナナプラス 021-24 株式会社木神 025-28 京都 木村桜士堂 KIMURA OHSHIDO CO.,LTD 株式会社熊谷聡商店 天猫京都工芸品旗艦店 大王テクノス株式会社　 大王技研商贸有限公司 KNAi、CRAFS、FOUNDRY、CORPORATION(株） 金井工芸鋳造所 iT YOCASi （株）夢み屋 029-30 （株）リスタイル 031-32 アルファックス株式会社 蘇州良彩賢暮商貿有限公司 033 新井 商工会議所 有限会社アトラクション 有限会社東京堂 034 株式会社青粒 AOTSUBU CO.,LTD 035 上海图技贸易有限公司 Shanghai Signking Tading Co,Ltd 036 上海望趣商贸有限公司 037-38 韩国庆尚南道 039 尹哲艺家 Y.C Ceramic Studio 040 DODI 041-42 武龍堂　 WU LONG TANG 044-45 株式会社タイムワールド Time World Co.,Ltd 046 上海宇津木美妆商贸有限公司 Shanghai Utsugi beauty trading co.,ltd 047-048 三和通商  SANWATSUSYO S-1 上海畅帛贸易有限公司 S-2 深圳市君龙贸易有限公司 S-3 上海罗树文化传播有限公司

中国展区

展位号 公司名称 100-101 北京亚优国际展览有限公司 BEIJING YAYOU INTERNATIONAL EXHIBITION CO., LTD. 102 深圳市长林家居用品有限公司 SHENZHEN CHANGLIN HOUSEWARE CO.,LTD 103-104 厦门长辉实业有限公司 XIAMEN LONG AFTERGLOW CO,.LTD 105 长乐福顺针织有限公司 CHANGLE FUSHUN KNITTING CO.,LTD. 106 福州市吉田检验服务有限公司 YOSHIDA SORTING INSPECTION CO.,LTD 107 宁波羽洁皮具有限公司 NINGBO YUJIE LEATHER GOODS CO.,LTD 108-109 常熟市和贵针纺织有限公司 CHANGSHU HEGUI TEXTILES CO,LTD 110-112 江苏不懒人纺织品有限公司 JIANGSU BUSYMAN TEXTILE CO.,LTD. 113 东莞市爱路手袋有限公司 DONGGUAN AIRU HANDBAG CO.,LTD 114 北京亚优国际展览有限公司 BEIJING YAYOU INTERNATIONAL EXHIBITION CO., LTD. 115 上海月形实业有限公司 SHANG HAI YUEXING AD CO.,LTD. 116-117 深圳市恒辉达实业有限公司 SHENZHEN HENGHUIDA INDUSTRY CO.,LTD 118-119 太仓美妆智能科技有限公司 IMACUP TECHNOLOGY（TAICANG）CO.,LTD 120 上海摩象网络科技有限公司 SHANGHAI MEETVR TECH. CO.,LTD. 121-122 北京亚优国际展览有限公司 BEIJING YAYOU INTERNATIONAL EXHIBITION CO., LTD. 123 苏州孚于嘉商贸有限公司 SUZHOU FYJ CO.,LTD. 124 内蒙古圣域绒皇绒毛制品有限公司 125 福建省凯众电子有限公司 FUJIAN KAIZHONG ELECTRONIC CO.,LTD 126-127 如东学元工艺品厂 RUDONG XUEYUAN ARTS & CRAFTS FACTORY 128-129 宁波美克兰国际贸易有限公司 NINGBO MAKERLANE INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD 130 苍南县龙港亨佳塑料制品厂 CANGNAN LONGGANG HENG JIA PLASTIC PRODUCTS FACTORY 131 江西省达尔文制笔有限公司 JIANGXI DARWIN PEN CO.,LTD 132-133 中国检验检疫科学研究院综合检测中心 CHINESE ACADEMY OF INSPECTION AND QUARANTINE COMPREHENSIVE TEST CENTER 134-135 浙江诸暨市西施乐珍珠养殖场 ZHUJI CITY XISHLE PEAVL PLANT 136-137 福建省旅贸实业有限公司 FUJIAN NEWMARK INDUSTRIAL CO.,LTD. 138 浙江亚龙实业有限公司 ZHEJIANG YALONG INDUSTRIAL CO.,LTD 139 宁波市鄞州宝润进出口有限公司 NINGBO YINZHOU BRILLIANT IMPORT AND EXPORT CO.,LTD 140-141 优仕康达医疗科技（北京）有限公司 YOUSHIKANGDAYILIAOKEJI(BEIJING)YOUXIANGONGSI 142 东莞市广信工艺制品有限公司 DONGGUAN HIRONOBU CRAFT PRODUCTS CO,.LTD 143 东莞市铄徕电子有限公司 DONGGUAN KINGLION ELECTRONICS CO;LTD 144 广东精天地工艺品有限公司 GUANGDONG JINGTIANDI CRAFTS & GIFTS CO.,LTD. 145 东莞市鸿德工艺品有限公司 DONGGUANG HONGDE GIFTS WARE.,LTD 146 东莞市麦通磁铁有限公司 DONGGUAN MAGTOON MAGNETIC PRODUCTS CO., LTD 147 福建省德化县文瑞陶瓷有限公司 FUJIAN DEHUA WENRUI CERANICS CO.,LTD 148 德化凤嵘陶瓷有限公司 DEHUA FENGRONG CERAMICS CO.,LTD 149 漳州市可安进出口贸易有限公司 ZHANGZHOU KE AN IMPORT & EXPORT CO., LTD

■ 交通/展位图纸

上海世贸商城(Shanghai Mart) 上海市延安西路2299号 公交车： 328路，911路，57路至延安西路娄山关路下车，徒步1分 71路电车 娄山关路站下车，徒步5分 搭乘出租车到上海市中心只要10分钟 步行5—15分钟可换乘3条地铁线。各主要车站衔接便利 临近机场专线巴士（虹桥机场20分钟、浦东机场70分钟） 邻近日本领事馆、JETRO上海等主要机构

【查询】 必极耐斯（上海）会展有限公司 邮编：200336 上海市长宁区延安西路2201号 上海国际贸易中心605室 Tel：021-6236-1078 / 021-6236-1079 Fax: 021-6236-1620 E-MAIL：bgshcn@businessnice.com (中文) bgcn@businessnice.com (日语) Bussiness Guide-Sha,Inc, 海外市场开拓部 邮编：111-0034 东京都台东区雷门2-6-2 礼品大厦 TEL：＋81-3-3843-9851 FAX：＋81-3-3843-9850 E-MAIL：d-haga@giftshow.co.jp