OUTLINE / 概要

Japan Pavilion, making its debut in China Import and Export Fair, showcases the superlative goods in full force, chiefly from Fukuoka and Osaka areas. Be looking forward to it!
首次出展中国进出口商品交易会！云集了大量以福冈、大阪地区为首的特色产品！

NAME
名称		 CHINA IMPORT AND EXPORT FAIR
(phase 3) Japan Pavilion
中国进出口商品交易会（第3期）日本馆
VENUE
会场		 China Import & Export Fair Complex
广州国际会展中心
DATES & HOURS
日期和时间		 October 31st (Thu) – November 4th (Mon)
2019年10月31日（周四）～11月4日（周一）9:00-18:00
ORGANIZER of JAPAN PAVILION
日本馆的主催		 BUSINESS GUIDE-SHA,INC.
必极耐斯（上海）会展有限公司
ORGANIZER
主催		 The Ministry of Commerce of the People's Republic of China (MOFCOM) / Guangdong
中華人民共和国商務部、広東省人民政府
Cosponsor
共催		 China Foreign Trade Centre
中国対外貿易中心

JAPAN PAVILION
EXHIBITORS LIST
日本館展商名单

Booth No. / 展位号 : Hall 11.2 D-31

NAKAMORI Co., LTD.
有限会社ナカモリ

Product name : Polka Dot Blanket
商品名： 心型、星星紋毯子

Booth No. / 展位号 : Hall 11.2 D-32

NIIDABUSSAN CO.,LTD.
新居田物産株式会社

Product name : inkjet print facetowel
商品名： 噴墨打印圍巾。

Booth No. / 展位号 : Hall 11.2 D-33

Creo Industry
クレオインダストリー（大阪府）

Product name : 2WAY COMPACT STOLE
商品名： 生姜加工

Booth No. / 展位号 : Hall 11.2 D-33

WATTS CO.,LTD.
株式会社ワッツ（大阪府）

Product name : Mino ware
商品名： 美濃焼

Booth No. / 展位号 : Hall 11.2 D-34

MRU Co.,LTD.
エムルーカンパニー株式会社（大阪府）

Product name : Chirimen pouches
商品名： 皺綢工藝紡織小饰品包

Booth No. / 展位号 : Hall 11.2 E-14

AOTSUBU CO.,LTD
株式会社青粒

Product name : AOTSUBU(moroheiya tablets)
商品名： 青粒

Booth No. / 展位号 : Hall 11.2 E-15

Po Fat International Company LTD（Asia agency）
スタイル・オブ・ジャパン株式会社

Product name : Japanese Chopsticks
商品名： 「日本筷子」

Booth No. / 展位号 : Hall 11.2 E-16

Business Guide-Sha, Inc.
株式会社ビジネスガイド社

FUKUOKA CITY PAVILION EXHIBITORS LIST
福冈市馆展商名单

Booth No. / 展位号 :Hall 11.2 D35-36, E12-13

TOP TRADING CO., LTD.
株式会社トップ貿易

Product name : buffalo tote bag
商品名： Buffalo手提包

Booth No. / 展位号 :Hall 11.2 D35-36, E12-13

NISHIFUKUSEICHA Co.,Ltd.
西福製茶有限公司

商品名： YAME Matcha Honey
商品名： 八女抹茶蜜

Booth No. / 展位号 :Hall 11.2 D35-36, E12-13

Sanei Kosan Co., Ltd.
三栄興産株式会社

Product name : Barley tea (tea bag) 8g×52P
商品名： 大麦茶8g×52P

Booth No. / 展位号 :Hall 11.2 D35-36, E12-13

YAMAGUCHI ABURAYA FUKUTARO CO., LTD.
山口油屋福太郎股份有限公司

Product name : POTATO STARCH SNACK "MENBEI″
商品名： 明太子风味煎饼

Booth No. / 展位号 :Hall 11.2 D35-36, E12-13

YOSHIMURA SHOTEN CO., LTD.
株式会社ヨシムラ

Product name : Fish and Vegetable Dumplings (Japanese Gyoza) Green Tea / Tomato / Yuzu / Black sesami
商品名： 美味饺子（绿茶/番茄/柚子/黑芝麻）

Booth No. / 展位号 :Hall 11.2 D35-36, E12-13

INOUE TRADING CO.,LTD.
井上通商株式会社

Product name : TENSHI-no KAJITSU LYCHEE-no SASOI
商品名： 天使之果実　荔枝之誘

Booth No. / 展位号 :Hall 11.2 D35-36, E12-13

M.ONE.ENTER PRISE CO., LTD.
株式会社エム・ワン・エンタープライズ

Product name : MARUTAI Hakata Style Ramen
商品名： MARUTAI玛尔泰博多风味拉面